Sopa de cenoura com caril | Carrot and curry soup

(scroll down for English)

Com a pressa, esta sopa foi erradamente publicada como sendo um Aveludado de abóbora aromatizado com cominhos. Mas a cor viva das cenouras acabou por me chamar a atenção e levar à correcção. Por isso, aqui fica o novo registo :)

Sopa de cenoura com caril

(adaptada do livro Soup Maker, da Philips)

450g de cenoura

100g de batata

50g de cebola

700ml de caldo de legumes
2 c.chá de caril em pó

Sal e pimenta moída na hora

Colocar todos os ingredientes no copo do Soup Maker e seleccionar o programa Sopa Cremosa. Servir polvilhada com pimenta moída na hora.

Since the other day I was on a hurry, this soup was wrongly published as a Velvety pumpkin soup flavoured with cumin. But the vibrant orange from the carrots caught my attention and lead to a correction. And now we present the correct recipe :)

Carrot and curry soup

(adapted from the Philips Soup Maker book)

450g carrot
100g potato
50g onion
2 tsp curry
700ml vegetable stock
Salt and pepper freshly ground

Place all the ingredients in the Soup Maker and choose the Cream Soup program. Serve sprinkled with freshly ground pepper.