quarta-feira, 25 de setembro de 2013

É tempo de Romãs!!! | Promegranate season!!!


O céu cinzento está pintalgado por pingos de chuva. Essa mesma que tanta falta fez para apaziguar os incêndios deste país e que agora cai, de mansinho, impregnando o ar com aquele cheiro delicioso a terra molhada. O Outono entrou discreto mas, ao contrário do Verão, logo deu ares de sua graça. E com ele chega a estação de todas as estações, de todas as cores, cheiros, sabores. Chegam os dias curtos com noites longas, os filmes acompanhados por chá fumegante e fatias de bolo ainda mornas. Chegam as especiarias perfumadas, as velas acesas, as mantas no sofá. Com o Outono chega tudo aquilo o que é bom e enche o coração de alegria. A fruteira está repleta de rubis preciosos escondidos numa coroa rosada. É tempo de romãs!!!



***



The grey sky is spotted with raindrops. That same rain that was so wanted to pacify the fires across the crountry  now falls, softly, impregnating the air with the delicious smell of wet earth. Autumm came in discretly but, contrarily to Summer, soon made is point. And it it comes the season of all seasons, colors, scents, flavors. The short days with long nights, the films with smoking cups of tea and warm cake slices. The scented spices, the lit candles, the blankets on the sofa. Autumm brings all that's good and feels our heart with joy. The fruit bowl is packed with precious rubis concealed by a pink crown. It's pomegranate season!!!


6 comentários:

  1. Gosto tanto mas por acaso ainda não vi á venda
    bjs

    ResponderEliminar
  2. Depois de ler o teu post até me sinto mais animada com a chegada do outono... na verdade não queria de modo algum largar o verão!
    É curioso falares da romã, sempre a associa ao Natal, ao seja ao inverno!
    Lindas as fotos.
    Bjs

    ResponderEliminar
  3. Hummmm tão bom!
    Lembro me de ser pequena e a minha avó arranjar uma tigela de romãs para mim :) que bom!

    Bjs
    Dora
    www.ziripiti.com

    ResponderEliminar
  4. Oi Ondina,
    Que lindas romãs! Ainda bem que começaram as chuvas, aqui em Brasília estamos aguardando ansiosos por esses dias chuvosos.
    Bj,
    Lylia

    ResponderEliminar
  5. Adoro ler os teus post. A forma como escreves é sempre muito apaixonada.
    As romãs são umas das minhas frutas favoritas, mas infelizmente, apesar de ter algumas na horta, só mesmo o bonsai é que vai produzindo. Lá vou ter que comprar mais um ano, mas não me importo, desde que sejam docinhas e bem vermelhas.

    beijinho

    ResponderEliminar

Obrigada pela visita :)