* Pumpkin Love *

É com esplendor que o Outono se despede de nós. Arrastando o seu manto de folhas de mil cores, de forma lenta e compassada, abre caminho ao Inverno. E num sopro suspirado sussura-nos ao ouvido a promessa de um regresso anunciado.

Autumn bids us farewell is all its splendor. Dragging its leafy cloak of a thousand colors, slow and rhythmically, makes way for Winter. And in a sighed breath whispers in our hears the promise of an announced return.